How to say 'I love you' in Italian

Italian is famously the language of romance — but there's a catch English speakers need to know: there are two ways to say "I love you", and they're not interchangeable. Get this right and you'll sound natural; get it wrong and it's a little awkward.

Ti amo vs ti voglio bene

• Ti amo — deep, romantic love. You say this to a partner. It's strong and intimate, reserved for someone you're in love with.
• Ti voglio bene (literally "I wish you well") — warm, affectionate love for family, close friends and children. It means "I care about you / I love you" in a non-romantic way.

So you'd say ti amo to your partner, but ti voglio bene to your mother or best friend. Saying ti amo to a friend would sound like a declaration of romance.

10 romantic Italian phrases

A note on pronunciation

Italian is written as it sounds, so these are easy to say: ti amo is "tee AH-mo", mi manchi is "mee MAN-kee" (remember ch sounds like "k"). Roll the double consonants in bellissima a touch longer.

Say it with confidence

Romantic phrases land best when they sound natural, not rehearsed. Navoq has you say real Italian out loud with instant pronunciation feedback, so when the moment comes, ti amo rolls off the tongue.